cailleach-bheurdownload (4)

Abertura: 

“Nos reunimos hoje, nesse rito sagrado, para homenagearmos e louvarmos mais uma mudança ao nosso redor. Uma celebração da despedida do Inverno, e boas vindas à Primavera.  Quando as flores começam a brotar e quando a neve começa a derreter é sinal de que o reinado de Cailleach está acabando. Que ela possa olhar gentilmente para nosso rito.”

Centramento:  

A escolha de quem for executar

 Saining:  

A escolha de quem for executar

 

Todos ao final do saining:

Fraqueza e perversidade,

Antipatia e ódio,

Covardia e ignorância,

Nós contemplamos esses males e inimigos,

E para este momento sagrado,

Nós os deixamos de lado.

Abertura de Portal:

A escolha de quem for executar

Saudações aos Três Mundos:

Todos:

Que a sagrada terra nos suporte

Que o sagrado mar nos cerque

Que o céu infinito olhe sobre nós

Invocação das Três Famílias:

Ancestrais

chamado aos Ancestrais de Sangue, Espírito e Terra, seguido da oferenda do Mel

Espíritos da Natureza

chamado aos Espíritos da Natureza, das Árvores, Animais, e dos Sídhe, seguido da oferenda de Aveia

Deuses

chamado aos Deuses do nosso culto pessoal e da tradição, seguido da oferenda do Hidromel.

Excluídos

Banimento dos excluídos, seguido de oferenda de moeda de cobre.

Declaração de propósito:

Presenciamos o combate entre duas deusas fortes, de um lado Cailleach, a grande rainha, de pele azul e cabelos cobertos de neve; do outro Brigde, mãe inspiradora. Neste dia, no qual o sol e a lua nos banham em igual extensão, Brigde vence Cailleach e os dias começam a ficar mais longos e mais quentes. Cailleach, no entanto, não abre mão do seu cetro sem lutar e as fortes chuvas de primavera vêm nos lembrar de sua eterna presença, Cailleach a grande rainha.

Chamando Cailleach, 

Druida/vate/bardo feminina (veste o manto verde escuro/negro e coroa) caminha ao redor do altar segurando o cetro enquanto o celebrante fala.

Celebrante

Mãe dos marginalizados e despossuídos

Nos reunimos hoje ao teu louvor.

Neste dia que perde tua guerra,

Pedimos, Velha Noiva

Que levante teu véu e volte a seu torpor

Todos dizem:

Cailleach não ordenhará mais. O Leite não vai mais escorrer pelas montanhas.

O Druida/vate joga flores no fogo como oferenda para a Cailleach e faz uma libação de leite com mel na Terra.

Druida/ vate/bardo feminina entrega o cetro para a druida/vate/bardo que representa Brigid (manto branco) com certa resistência. Druida/ vate/ bardo masculino retira coroa de Cailleach e coroa Brigid, dizendo:

 “Você que era velha e fria,

Agora é donzela e quente.

Donzela da Primavera,

Caminhe conosco nesse rito sagrado.

Todos:

                “Seja bem vinda Primavera. Que o mundo desabroche em cores

Oferendas particulares

Todos

 

Verificando se as Oferendas foram aceitas

A escolha de quem for executar

 

Recebendo as Bênçãos

A escolha de quem for executar

 

Fechamento

Celebrante

A Poderosa Cailleach nos abençoou. Com alegria em nossos corações, que possamos carregar a magia desse rito sagrado para nossas vidas e trabalhos”.

Todos

Que assim seja

Celebrante

                “Cailleach, ó grande rainha, nós lhe agradecemos. Fique se desejar, vá se precisar!

Todos

“Nós lhe agradecemos”

Celebrante

Ó Deuses e Deusas dos Velhos Caminhos, nós lhes agradecemos. Fiquem se desejarem, vão se precisarem!”

Todos

 “Nós lhe agradecemos

Celebrante

“Ó Espíritos dessa Terra, nós lhes agradecemos. Fiquem se desejarem, vão se precisarem!”

Todos

Nós lhe agradecemos

Celebrante

Ó Ancestrais, nossa Família, nós lhe agradecemos. Fiquem se desejarem, vão se precisarem!

Todos

Nós lhe agradecemos

Celebrante

 “Ó Poderosa Chama dos Brilhantes, tu que atuou como veículo de nossas oferendas, tu que levou nossas orações e adoração aos Deuses, nós lhe agradecemos. Que agora, o Fogo seja apenas Fogo.”

Todos

Nós lhe agradecemos.”

Celebrante

 “Vão agora, filhos da Terra, em paz e bênçãos. O rito acabou!”

 Inspiração:

Tir Tairnge (blog de Leonni Moura/ Oéngus)

Ancient Symbols, Modern Rites, manual litúrgico da ADF